希德认为 RIC 是个讨厌的害虫,因为他到处跟着她,直到他在战斗中为她受了伤。由于技术过时,希德即将停用,他恳求技术极客布里奇和布姆进行紧急升级,拯救这个曾经被命名为“美化过的设备”。与此同时,格鲁姆支持莱因尼克斯将人类转化为能量流体的计划。“A”小队正式宣布在行动中失踪。“B”小队不被允许离开地球并了解他们的命运,他们被分配了一项较小的任务,即追踪一名抢劫银行的外星银行劫匪。T-Top 是一个具有非凡切割能力的凶猛怪物,似乎是明显的罪魁祸首,但线索指向了 Bridge 的其他地方。莫拉通过她的辛迪阳光娃娃说话,招募了拥有瞬间移动能力的孤独地球男孩萨姆,让他在不知情的情况下帮助皇帝格鲁姆。他们一起让怪物巴格斯沃思偷走了一整栋建筑,并开始把人变成小雕像。与此同时,布里奇发现,所有五名游骑兵都拥有特殊能力,这个男孩萨姆也是如此,这很有趣,他开始怀疑这其中是否存在他们不知道的联系。