克伦、尼拉和牛群在被封锁的入口的另一边，克伦命令牛群以不可能的方式翻过墙。阿拉达尔到达并建议了穿过洞穴的路线，因为另一边的陡坡会杀死牛群，克伦对此表示反对，并指责阿拉达尔窃取了他作为领导者的角色。两人争夺统治地位，直到尼拉介入并保卫阿拉达，并决定与他和牛群一起走他的路线。幸存的食肉牛牛出现，导致牛群陷入恐慌。阿拉达尔让牛群相信，他们生存的唯一方法就是团结在一起。他们击退了食肉牛牛并通过了它，但食肉牛牛随后注意到了拒绝跟随阿拉达的克隆，并决定爬上墙到达筑巢地。食肉牛牛开始追击克隆。尼拉（Neera）注意到了这一点，并冲过去试图帮助她的兄弟，很快阿拉达（Aladar）也紧随其后。在随后的战斗中，克隆被食肉牛人打死。艾拉达尔将食肉牛牛逼到悬崖边缘，悬崖边缘崩塌，导致其坠落身亡。尼拉来到科隆，但为时已晚。牛群在阿拉达尔的带领下到达了繁殖地。阿拉达尔和尼拉以及狐猴群的其他成员都有孩子，狐猴也发现了更多同类。
动物涂色
人物涂色
其他涂色
